建科[2006]108號

各省、自治區(qū)建設(shè)廳，直轄市建委及有關(guān)部門，計劃單列市建委（建設(shè)局）及有關(guān)部門，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團建設(shè)局，國資委有關(guān)建設(shè)單位，部直屬單位，有關(guān)行業(yè)學(xué)（協(xié)）會：

　　2006年3月28日－30日，“第二屆國際智能、綠色建筑與建筑節(jié)能大會暨新技術(shù)與產(chǎn)品博覽會”在北京舉行，國務(wù)院副總理曾培炎同志出席會議并作了重要講話。

　　現(xiàn)將曾培炎副總理在大會上講話印發(fā)給你們，請認(rèn)真組織學(xué)習(xí)，宣傳貫徹講話精神，切實推進我國智能、綠色建筑與建筑節(jié)能的發(fā)展。有關(guān)要求通知如下：

　　一、貫徹落實講話精神，全面規(guī)劃部署智能、綠色建筑和建筑節(jié)能工作

　　要認(rèn)真組織學(xué)習(xí)講話，準(zhǔn)確把握講話精神，切實提高對我國發(fā)展智能、綠色建筑和建筑節(jié)能的重要性、緊迫性的認(rèn)識。要從貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會，促進經(jīng)濟社會又快又好地發(fā)展的戰(zhàn)略高度，按照中央大力發(fā)展節(jié)能省地型建筑的要求，全面規(guī)劃部署本地區(qū)本部門的工作，加快體制機制創(chuàng)新，大力推進建筑節(jié)能，促進綠色建筑發(fā)展。

　　二、加強技術(shù)創(chuàng)新，夯實智能、綠色建筑和建筑節(jié)能發(fā)展的技術(shù)基礎(chǔ)

　　要加強對國際先進技術(shù)、管理經(jīng)驗、發(fā)展模式的了解和掌握，加快形成適合本地區(qū)不同建筑類型的建筑節(jié)能與綠色建筑技術(shù)體系。要積極引導(dǎo)企業(yè)成為智能、綠色建筑與建筑節(jié)能技術(shù)創(chuàng)新和科技進步的主體；發(fā)揮科研院所、大專院校研究開發(fā)優(yōu)勢，促進產(chǎn)學(xué)研結(jié)合；構(gòu)筑國內(nèi)外專家網(wǎng)絡(luò)，建立健全專家支持技術(shù)系統(tǒng)，為推進智能、綠色建筑與建筑節(jié)能的發(fā)展奠定堅實的技術(shù)基礎(chǔ)。

　　三、強化智能、綠色建筑與建筑節(jié)能宣傳，營造良好的社會氛圍

　　要結(jié)合學(xué)習(xí)貫徹講話精神，廣泛開展智能、綠色建筑和建筑節(jié)能知識宣傳，提高公眾節(jié)能、節(jié)地、節(jié)水、節(jié)材、保護環(huán)境的意識，積極促進公眾參與和社會認(rèn)同，營造選擇和使用智能、綠色、節(jié)能建筑的社會環(huán)境，培育建筑消費新觀念，大力推進智能、綠色建筑與建筑節(jié)能的發(fā)展。

中華人民共和國建設(shè)部
二○○六年五月十二日

發(fā)展智能綠色建筑　大力推進建筑節(jié)能
——曾培炎副總理在第二屆國際智能，綠色建筑與建筑節(jié)能大會暨新技術(shù)與產(chǎn)品博覽會開幕式上的講話
2006年3月28日

　　改革開放以來，中國城鄉(xiāng)面貌發(fā)生了巨大變化，很多新建筑拔地而起。隨著我國城鎮(zhèn)化、工業(yè)化進程加快，社會主義新農(nóng)村建設(shè)逐步展開，未來的中國，仍將是世界上最大的建筑市場，發(fā)展智能建筑，開展建筑節(jié)能有著廣闊的前景和巨大的潛力。此時此地，國內(nèi)外建筑界舉行研討會和博覽會，有著重要的現(xiàn)實意義和歷史意義。

　　當(dāng)今世界，推動建筑向節(jié)能、綠色、智能化方向發(fā)展，是建筑業(yè)實踐可持續(xù)性發(fā)展理念的大勢所趨，也是中國經(jīng)濟社會發(fā)展面臨的重要任務(wù)。近年來，中國在建筑節(jié)能方面做了很大努力，包括制定并執(zhí)行嚴(yán)格的建筑節(jié)能設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)，推廣新型墻體材料和節(jié)能產(chǎn)品。同時，積極改善人居環(huán)境，開發(fā)綠色建筑和智能建筑技術(shù)，不斷提高建筑性能和質(zhì)量。這些措施取得了一定成效。但是從總體上看，我國建筑技術(shù)水平與發(fā)達(dá)國家相比仍有不小的差距。

　　在剛剛頒布的新的五年規(guī)劃中，中國政府提出，要全面貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，堅持以人為本，將經(jīng)濟社會發(fā)展切實轉(zhuǎn)入全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的軌道；建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會，到2010年單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗要降低20％。同時，大力發(fā)展節(jié)能省地型建筑。為了實現(xiàn)這些目標(biāo)，中國將大力發(fā)展綠色建筑、智能建筑，實施建筑節(jié)能工程，努力在建筑節(jié)能方面實現(xiàn)跨越式發(fā)展。采取的主要措施包括：

　　第一，新的建筑要積極推行綠色標(biāo)準(zhǔn)。目前，我國每年竣工房屋建筑面積約20億平方米，新增房屋面積不斷擴大。從現(xiàn)在開始，新的建筑要嚴(yán)格執(zhí)行節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)，同時加強綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證和推廣力度。以節(jié)能為突破口，全面推進節(jié)水、節(jié)地、節(jié)材，從整體上提升我國建筑的資源節(jié)約水平。

　　第二，穩(wěn)步推進既有建筑的節(jié)能改造。我國目前約有400億平方米建筑存量，這既是節(jié)能改造的難點，也是全面降低建筑能耗的關(guān)鍵。各級政府機關(guān)應(yīng)率先實施辦公樓節(jié)能改造。各地對能耗過高的大型建筑也要限期改造。同時，廣泛開展居民住宅等普通建筑的節(jié)能改造試點，并適時加以全面推廣。

　　第三，利用先進技術(shù)推動綠色節(jié)能建筑發(fā)展。要學(xué)習(xí)借鑒發(fā)達(dá)國家的經(jīng)驗和方法，通過自主創(chuàng)新，走有中國特色的綠色節(jié)能建筑發(fā)展道路。重點研究開發(fā)綠色建筑技術(shù)、建筑節(jié)能技術(shù)與設(shè)備、可再生能源裝置與建筑一體化應(yīng)用技術(shù)、節(jié)能建材與綠色建材，以及有關(guān)的建筑施工技術(shù)與裝備。廣泛利用建筑智能技術(shù)，改善生產(chǎn)、生活和公共活動場所的環(huán)境質(zhì)量，降低建筑能耗。

　　第四，加強法制建設(shè)和政策引導(dǎo)。要建立和完善建筑節(jié)能的法律法規(guī)體系，加強對節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行情況的監(jiān)督與檢查。積極穩(wěn)妥地推進供熱體制改革。制定有利于促進建筑節(jié)能的財稅。金融等政策，調(diào)動生產(chǎn)企業(yè)、建筑企業(yè)、開發(fā)商的積極性，共同推動節(jié)能建筑、綠色建筑和智能建筑的發(fā)展。

　　一座綠色節(jié)能建筑，對后人來說是一筆巨大的財富；反之，則很可能是一個消耗能源的黑洞，一個長期負(fù)擔(dān)的財務(wù)包袱。我們經(jīng)常重復(fù)歌德的名言“建筑是凝固的音樂”。這句話體現(xiàn)出建筑形式的魅力，是對一座建筑外在美的肯定。而建筑是否節(jié)能、環(huán)保，則是建筑內(nèi)在美的體現(xiàn)。只有做到了外在美與內(nèi)在美、形式美與內(nèi)容美的統(tǒng)一，才能成為一個符合科學(xué)發(fā)展觀要求、反映人類文明進步水平的優(yōu)秀建筑作品。這也是當(dāng)代建筑師們應(yīng)當(dāng)追求的目標(biāo)。

　　面對經(jīng)濟發(fā)展與資源環(huán)境矛盾日益加劇的新形勢，希望廣大建筑從業(yè)者以新的觀念審視自己的工作，在追求建筑美觀、舒適的同時，把節(jié)能、環(huán)保放在更加重要的位置。當(dāng)前，中國智能、綠色建筑和建筑節(jié)能的發(fā)展正處于起步階段，還有許多理論和實踐問題需要研究探討。希望通過這次研討會和博覽會，加強國內(nèi)外同行的交流與合作，集思廣益，群策群力，共同推動建筑業(yè)實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。