關(guān)于我們

在線客服

幫助

24小時客服:010-82326699 400-810-5999

建設(shè)工程教育網(wǎng) > 建筑文苑 > 工程技術(shù) > 正文

外墻保溫施工現(xiàn)場常見質(zhì)量問題

2010-11-19 10:41  來源于網(wǎng)絡(luò)  【  【打印】【我要糾錯】

  一、材料因素

  受市場利益的驅(qū)動、一些缺乏責任心的企業(yè)自以為知道了外保溫技術(shù)的知識,在對外保溫的技術(shù)還沒有完全掌握的情況下就匆匆上馬、在經(jīng)營中不是考慮如何提高自身產(chǎn)品質(zhì)量、性能、如何完善自己的服務(wù)體系,而是為了眼前的利益、匆忙把一些不合格的外保溫產(chǎn)品應(yīng)用到工程中、導(dǎo)致很多工程質(zhì)量問題的發(fā)生。

  1、外保溫膠粘劑:是貫穿整個系統(tǒng)中的核心材料,其性能關(guān)鍵是跟EPS板的附著力和系統(tǒng)的耐水、抗裂、耐候及耐久性。膠粘劑中所選用的主要成分純丙稀酸樹脂乳液及骨料中的硅砂尤為重要,對保證外保溫系統(tǒng)的使用安全年限起著至關(guān)重要的作用。丙稀酸樹脂在膠粘劑中起到耐水、耐候的作用,丙稀酸樹脂含量的多少起著抗裂作用,骨料中的硅砂起加強附著力的作用。

  目前外保溫市場的膠粘劑使用的大多為成本低廉質(zhì)量低劣的膠粘劑,其無法保證外保溫系統(tǒng)的抗裂性和耐久性,為降低成本其樹脂含量較低或不使用純丙稀酸樹脂。

  骨料中的硅砂采用的是未經(jīng)處理的河砂和含鐵的普通石英砂,含鐵成分較高,易發(fā)生氧化反應(yīng),破壞膠粘劑中的樹脂乳液分子,使其性能指標逐漸下降。是造成外保溫系統(tǒng)龜裂、脫落的最主要原因之一。膠粘劑應(yīng)選用純丙稀酸優(yōu)等樹脂乳液和不含鐵的硅砂,才能保證外保溫系統(tǒng)的安全使用年限。

  2、EPS板:對保溫板的質(zhì)量重視不夠,未達到自然養(yǎng)生陳化六周時間,使用在工程上,造成收縮率高,使局部出現(xiàn)收縮和溫差應(yīng)力的不均,從而引起接縫之間產(chǎn)生裂縫。應(yīng)對保溫板的質(zhì)量嚴格控制,保溫板的導(dǎo)熱系數(shù)和力學性能與密度密切相關(guān),密度不宜過大?刂票匕宓拿芏确秶旧暇涂煽刂破鋵(dǎo)熱系數(shù)和力學性能,才能保證EPS板尺寸穩(wěn)定。

  3、玻纖網(wǎng)格布:玻纖網(wǎng)抗裂增強抹面層中所使用的玻纖網(wǎng)格布,如廉價的劣質(zhì)品,將直接影響到抹面層的抗撞擊能力。耐堿性差,長期在抹面層中受到水泥堿性的腐蝕,使抗拉強度降低,出現(xiàn)抹面層龜裂和剝離現(xiàn)象。

  4、外保溫飾面層:由于外保溫系統(tǒng)在設(shè)計上有其構(gòu)造的特殊性,飾面層也有相應(yīng)的技術(shù)要求,不充許使用在建筑物理上不合理—即不透氣的彈性涂料和涂膜堅硬易龜裂的無機涂料、以及在建筑力學上不安全的陶瓷面磚做為外保溫飾面材料。

  二、設(shè)計因素

  外墻外保溫技術(shù)在國內(nèi)的應(yīng)用和推廣的時間畢竟還不是很長、一些建筑設(shè)計人員對于各種外保溫技術(shù)還沒有很好的認識和掌握、對于外保溫的一些做法還存在著模糊的觀念、不能很好地靈活掌握和運用、導(dǎo)致設(shè)計和施工脫節(jié)、無法有效地指導(dǎo)施工、以至于因為結(jié)點方案設(shè)計的不完善而導(dǎo)致外保溫產(chǎn)生問題。以下幾個在外保溫中常出現(xiàn)的問題應(yīng)引起設(shè)計者的重視。外保溫的飾面層設(shè)計外保溫系統(tǒng)是非承重復(fù)合系統(tǒng),飾面層不能選用建筑力學上的不安全的飾面磚做飾面材料,建筑規(guī)范規(guī)定外掛重量不得超過35Kg/㎡,尤其是高層和超高層,如外掛重量超過規(guī)定或超越了外保溫系統(tǒng)的自重和安全系數(shù),是個極大的工程安全隱患,其飾面層為鋼性,不適合高層建筑的物理性的柔性擺動原理。外保溫飾面涂層出現(xiàn)裂紋、開裂、剝離、起皮同樣是常見的現(xiàn)象,引起這種現(xiàn)象的原因主要有兩方面。

  一是干燥收縮;

  二是溫差變形。

  在外保溫飾面層中,溫差變形引起的開裂是主要的。其中深層的原因是由于材料選擇不當彼此不相容,各種材料之間的變形量不匹配造成的。為了避免和減少這種現(xiàn)象的發(fā)生,人們基本選擇具有彈性變形能力來顯示自身抗裂作用的涂料。通常溫差和干燥收縮產(chǎn)生的應(yīng)力是很大的,很容易將涂膜撕裂。而這些彈性涂料一般又不能涂的太厚,否則附著力下降,易揭皮。同時彈性也不能過高,否則耐粘污性、耐擦洗很差。更不能使用涂膜堅硬的無機涂料。無機涂料雖然保色性好,但延展性和柔韌性差。也不宜采用平涂方法,因采用平涂方法操作時,材料收縮的方向為一條線,故涂料收縮時,易把涂膜拉裂。應(yīng)使用化學成分相一致、與外保溫系統(tǒng)相融的具有親和性、柔韌性、透氣性、自潔能力優(yōu)越、與外保溫構(gòu)造變形量設(shè)計相協(xié)調(diào)的外保溫專用涂料,其變形方向具有多向性,避免了涂膜拉裂現(xiàn)象。

  1、(XPS)擠塑板:擠塑聚苯乙烯保溫板(XPS),由聚苯乙烯樹脂連續(xù)擠壓出注入催化劑發(fā)泡而成。擠壓的過程制造出擁有連續(xù)均勻的表層及閉孔式結(jié)構(gòu)良好的板材。這種結(jié)構(gòu)的互連壁有一致的厚度,完全不會出現(xiàn)空隙,有良好的抗?jié),防潮性能和高抗壓、抗沖擊能力,并具有吸水率和導(dǎo)熱系數(shù)都很低的優(yōu)點。因此近一段時期有應(yīng)用量加大的趨勢。但在已完成的外保溫工程中開裂現(xiàn)象比較普遍,開裂和脫落程度也較為嚴重。擠塑板造成保溫系統(tǒng)開裂和脫落有以下原因:與整個系統(tǒng)材料不配套、不相容。未經(jīng)大型耐候?qū)嶒烌炞C,在國際和國內(nèi)的保溫行業(yè)沒有標準圖集是業(yè)界都知道的事實。擠塑板雖然具有良好的保溫防水性,但由于其強度較高變形應(yīng)力大、表面光滑、疏水,難以吸收粘結(jié)保溫板的膠粘劑,與墻體的粘貼附著性差等原因,在外保溫已經(jīng)成熟的國外主要用于屋面、地面、±0℃以下的墻面保溫。目前國內(nèi)未經(jīng)系統(tǒng)研究就用于墻面保溫時,如不對材料性能嚴格控制并經(jīng)大型耐候性實驗驗證,必然出現(xiàn)較為嚴重的質(zhì)量事故。

  擠塑板具有較小的導(dǎo)熱系數(shù),為0.028w/(m.k),而抹面層的抗裂膠漿的導(dǎo)熱系數(shù)為0.93w/(m.k),兩層材料的導(dǎo)熱系數(shù)相差33.2倍,比聚苯板與抗裂膠漿的導(dǎo)熱系數(shù)相差更大,因此更易產(chǎn)生裂縫。擠塑板比膨脹聚苯板密度大、強度高,由于自身變形及溫差變形而產(chǎn)生的變形應(yīng)力也越大,相對于每條板縫來說,相鄰的兩塊板自身的應(yīng)力變化是反向的,對板縫進行擠壓或拉伸,造成板縫處開裂、滲水、透寒、久而久之造成耐候性附著性下降進而會產(chǎn)生外保溫系統(tǒng)剝離、脫落,最后導(dǎo)致外保溫系統(tǒng)出現(xiàn)崩潰的后果。

  2、(EPS)苯板:聚苯乙烯泡沫塑料(EPS)是聚苯乙烯樹脂顆粒在容器中加熱注入阻燃劑膨脹出顆粒融合的互連壁蜂窩式結(jié)構(gòu)、再經(jīng)過自然養(yǎng)生和陳化過程制出的板材。由于聚苯板的隔熱性和伸縮性能好,在國外成熟的外保溫系統(tǒng)中主要用于墻體保溫。

  EPS板的尺寸變化可分為熱效應(yīng)和后收縮的兩種變化,溫度變化引起的變形是可逆的。EPS板加熱成型后會產(chǎn)生收縮。這就是后收縮。后收縮的收縮率起初較快以后逐漸變慢,收縮到某一個極限值后,就不再收縮,因此EPS板形成后需要進行自然養(yǎng)護和陳化42天以上,才可保證EPS板的穩(wěn)定性和保證EPS板上墻后不會產(chǎn)生后收縮。由于EPS板的伸縮性和彈性較好,融合的顆粒之間的縫隙能夠充分吸收外保溫膠粘劑,促使保證保溫板與墻體之間的粘結(jié)牢固度和耐久性。純丙稀酸乳液樹脂外保溫膠粘劑也有同樣的共性。

  錨栓的設(shè)計在外保溫系統(tǒng)中膠粘劑應(yīng)承受系統(tǒng)的全部荷載,為防止20m以上的建筑物受負風壓較大時產(chǎn)生震動,負風壓較強的部位宜使用錨栓做輔助抗風壓固定。許多外保溫施工單位使用質(zhì)量低劣的膠粘劑,誤認為錨栓設(shè)置數(shù)量多能起到固定作用,其結(jié)果是過多設(shè)置錨栓反而是造成系統(tǒng)產(chǎn)生熱橋和脫落的主要原因。錨栓不宜設(shè)置在板縫連接處,在600mmX1200mm尺寸規(guī)格的EPS板上,設(shè)置2支斜線對應(yīng)的錨栓。建筑裝飾造型的保溫處理近幾年建筑設(shè)計中倡導(dǎo)的屋面“平改坡”,為了加強頂層房間的采光效果、同時為了體現(xiàn)建筑物的立面形式和層次變化、多在坡層面上設(shè)置了造型。造型周圍的裝飾線條變化和墻體的轉(zhuǎn)折比較復(fù)雜、而且在這部分墻體和裝飾的線條的處理一般都采用現(xiàn)澆混凝土。因混凝土的傳熱系數(shù)較高、在該部分的圍護結(jié)構(gòu)進行保溫處理的時候、常因保溫方案處理的不完善、在冬季出現(xiàn)內(nèi)墻面反霜、結(jié)露的現(xiàn)象、污化了居民的居住環(huán)境。

  出現(xiàn)這個問題的主要原因是由于裝飾線條過多、而在設(shè)計中這些線條又多以混凝土挑出、在做保溫時因為用混凝土澆注成的比例關(guān)系已經(jīng)確定、在其上如果在加保溫層勢必導(dǎo)致線條既定比例關(guān)系失調(diào)、所以為不破壞建筑的立面表現(xiàn)形式、只能放棄對該部分的保溫處理、由于未對裸露部位的混凝土采取保溫處理而導(dǎo)致室內(nèi)出現(xiàn)返霜、結(jié)露現(xiàn)象。建筑造型與坡屋面的交接處如果保溫處理不好也容易出現(xiàn)保溫斷點、導(dǎo)致返霜、結(jié)露情況發(fā)生。對于建筑的裝飾線條處理應(yīng)盡量利用EPS板保溫技術(shù)、采用EPS苯板來完成對線條的表現(xiàn)處理。

  窗的節(jié)能節(jié)點設(shè)計在節(jié)能設(shè)計中對窗的設(shè)計位置只有一個原則,根據(jù)保溫形式的不同而設(shè)置的位置不同。當采用外保溫時則應(yīng)靠近墻體的外側(cè)。盡量使保溫層與窗連接成一個整體以減少保溫層與窗體間的保溫斷點、避免熱橋的發(fā)生。有的設(shè)計人員在設(shè)計中忽視了外窗膀傳熱對耗熱指標的影響、不對外窗洞口周圍的窗膀采取保溫設(shè)計處理。

  窗洞周邊的熱橋效應(yīng)在節(jié)能建筑能耗比例中占有很大的比例、這個問題不容忽視。在窗的設(shè)計中還應(yīng)該考慮根部上口的滴水處理和窗下口窗根部的防水設(shè)計處理、防止水從保溫層與窗根的連接部位進入保溫系統(tǒng)的內(nèi)部而對外保溫系統(tǒng)造成危害。結(jié)構(gòu)伸縮縫的節(jié)能設(shè)計結(jié)構(gòu)伸縮縫兩側(cè)的墻體用老百姓的話講也相當于山墻,是建筑各圍護結(jié)構(gòu)中耗熱量較大的部位、在設(shè)計中設(shè)計人員往往忽視對這部分采取保溫措施。在具體的設(shè)計中應(yīng)在主體的施工過程中隨時在伸縮縫中錯縫填塞雙層苯板、板間用木楔擠緊。這樣、就相當于給這兩側(cè)的墻體做了一道廉價的外保溫。

  女兒墻內(nèi)側(cè)增強保溫處理對于女兒墻外側(cè)墻體的保溫在設(shè)計中往往都能夠重視、還會將保溫層延續(xù)到女兒墻的壓頂、可是設(shè)計者往往忽視對女兒墻內(nèi)側(cè)的保溫。女兒墻內(nèi)側(cè)的根部靠近室內(nèi)的頂板、如果不對該部分采取保溫處理、該部位極容易引起因為熱橋通路變短而在頂層房間的頂板棚根處產(chǎn)生返霜、結(jié)露現(xiàn)象。對女兒墻的內(nèi)側(cè)采用保溫措施還有助于保護主體結(jié)構(gòu)、使得因溫度變化而引起的應(yīng)力作用都發(fā)生在保溫層內(nèi)、以避免女兒墻墻體裂縫這一質(zhì)量通病的發(fā)生。保溫截止部位材質(zhì)變換處的密封、防水和防開裂處理在保溫層與其他材料的材質(zhì)變換處、因為保溫層與其他材料的材質(zhì)的密度相差過大、這就決定了材質(zhì)間的彈性模量和線性的膨脹系數(shù)也不盡相同、在溫度應(yīng)力作用下的變形也不同、極容易在這些部位產(chǎn)生面層的抹灰裂縫。同時還應(yīng)考慮這些部位的防水處理、防止水分侵入到保溫系統(tǒng)內(nèi)、避免因凍脹作用導(dǎo)致的破壞、影響系統(tǒng)的正常使用壽命和系統(tǒng)的耐久性。

  對于不同的節(jié)能建筑因其設(shè)計形式的不同、建筑功能的不同、所選用的材料和運用的外保溫技術(shù)不同、所采取的結(jié)點設(shè)計形也應(yīng)有所區(qū)別。對于每一個單體工程的不同部位、應(yīng)具體部位具體分析、根據(jù)設(shè)計的形式、所選用的外保溫技術(shù)和材料做出相應(yīng)的具體的完善的節(jié)點設(shè)計處理方案、只有這樣才能正確的指導(dǎo)施工、保證外保溫系統(tǒng)的工程質(zhì)量。

  三、施工操作因素

  在引起外保溫工程的質(zhì)量因素中因施工操作員因而產(chǎn)生的質(zhì)量問題是相當普遍的、因此規(guī)范外保溫工程施工操作、加強施工過程中的嚴格質(zhì)量監(jiān)控、廠家根據(jù)自己的產(chǎn)品特點進行專業(yè)化的服務(wù)指導(dǎo)等,都是保證外保溫工程質(zhì)量的重要控制手段。施工中容易出現(xiàn)的問題主要有以下幾個方面:

  1、施工中的環(huán)境條件不得在冬季低溫情況下施工,施工溫度不低于5℃,5級以上大風和雨霧天不得施工,否則不僅養(yǎng)生時間發(fā)生變化,材料受到凍結(jié)后也會破壞產(chǎn)品品質(zhì),從而出現(xiàn)龜裂,耐水性下降,嚴重影響了整個系統(tǒng)的質(zhì)量。禁止在雨天施工,待表面完全干燥后施工方可進行。

  2、基層處理基層表面不宜過于干燥,清除基層表面的油污、脫模劑等妨礙粘結(jié)的附著物,凸起、空鼓和疏松部位應(yīng)剔除并找平,不得有脫層、空鼓、裂縫。面層不得有粉化、起皮、爆灰、返堿現(xiàn)象。在舊樓改造時,徹底清除原基層的涂膜,原飾面磚的虛粘空鼓部分,過于光滑部位做打磨處理。

  3、水泥的混合比例不當產(chǎn)生的現(xiàn)象膠粘劑混合水泥的基本作用是縮短膠粘劑的固化時間,因為樹脂乳液達到安全固化需要較長的養(yǎng)生時間,水泥只起固化劑的作用。能增加附著力的說法是毫無相關(guān)的。膠粘劑的主要成分是純度100%的丙烯酸樹脂乳液,滲入于EPS板融合的顆?p隙中,使其具有卓越的柔韌性和附著力,達到養(yǎng)生期需要相對較長的固化時間。所以膠粘劑加入水泥,是縮短養(yǎng)生時間,作為養(yǎng)生促進劑的作用。如超過正常的配比,樹脂乳液成分濃度的降低,造成膠粘劑附著力下降會產(chǎn)生疏松及脫落的現(xiàn)象。

  4、外保溫系統(tǒng)的脫落

  1)所用的膠粘劑中所含的純丙樹脂乳液和不含鐵分子的硅砂達不到外保溫專用技術(shù)對產(chǎn)品的質(zhì)量、性能要求或采用機械固定時錨固件的埋設(shè)深度不夠和錨固數(shù)量過多,板縫間設(shè)置錨栓,錨栓分布尺寸不正確。

  2)粘結(jié)膠漿配比不準確或選用的水泥不符合外保溫的技術(shù)要求而導(dǎo)致外保溫系統(tǒng)的脫落。

  3)基層表面的平整度不符合外保溫工程對基層的允許偏差項目的質(zhì)量要求、平整度偏差過大。

  4)基層表面含有妨礙粘貼的物質(zhì),沒有對其進行界面處理。

  5)粘結(jié)面積不符合規(guī)范要求、粘結(jié)面積過小,未達到30%粘結(jié)面積的質(zhì)量規(guī)范要求(不同廠家的產(chǎn)品對粘結(jié)面積的要求是不一樣的)。

  6)采用的聚苯板的密度不足18kg/m3或過大、導(dǎo)致其抗拉強度過低、滿足不了保溫系統(tǒng)自重及飾面荷載對其強度的承載要求、導(dǎo)致苯板中部被拉損破壞。

  5、冬季內(nèi)墻面返霜結(jié)露

  1)因保溫節(jié)點設(shè)計方案不完善形成局部熱橋而引起的。

  2)在施工時因聚苯板的切割尺寸不符合要求或施工質(zhì)量粗糙造成保溫板間縫隙過大,并且在做保護層時沒有做相應(yīng)的保溫板條的填塞處理。

  3)樓體竣工期晚、墻體里的水分沒有散發(fā)出來引起的。在經(jīng)過一個采暖期后,這種現(xiàn)象會有所改善。

  6、保溫層粘貼時保溫板的空鼓、虛貼

  1)基層墻面的平整度達不到要求,能影響到整個系統(tǒng)的最終效果。抹面層和飾面層的尺寸偏差,很大程度上都是由基層的平整度決定的,因此外保溫系統(tǒng)的基層處理的尺寸偏差必須符合規(guī)定。

  2)墻面過于干燥在粘貼保溫板時沒有對基層進行撣水處理、雨后墻面含水量過大還沒有等到墻體干燥就進行保溫板的粘貼,因墻體含水量過大而引起膠漿流掛導(dǎo)致保溫板空鼓、虛貼。

  3)膠漿的配置稠度過低或粘結(jié)膠漿的粘度指標控制不準確,使得膠漿的初始粘度過低,膠漿貼附到墻面時產(chǎn)生流掛而導(dǎo)致板面空鼓、虛貼。

  4)當進行保溫層的施工時,不是雙手均勻的擠揉壓EPS板面,而是用力猛壓板的一端造成另一端翹起,引起另一側(cè)的板面空鼓、虛貼。

  5)在粘貼EPS板施工操作時敲、拍、震動板面引起粘結(jié)膠漿產(chǎn)生空鼓、虛貼。還有保護層、面層、抹灰層的空鼓開裂,也常常是由于施工操作失控造成的。

  6)在施工中,沒有準確的按技術(shù)規(guī)程要求操作,對每塊EPS板的粘貼膠漿涂抹高低不平、分布不均,會導(dǎo)致虛貼和空鼓。

  7)苯板塊之間的高差,必須做打磨處理。粘貼EPS苯板時,要采用推揉擠壓方式在上下20cm范圍內(nèi)操作。EPS板的尺寸過大時,可能因基層和板材的不平整而導(dǎo)致虛粘以及表面平整度不易調(diào)整等施工問題。

  7、錨栓結(jié)合粘結(jié)時的注意事項錨栓的設(shè)置部位必須相互對應(yīng)。EPS板連接部位設(shè)置的錨栓應(yīng)斜線對應(yīng),嚴禁設(shè)置在板縫部位。錨栓進入墻體的深度應(yīng)達到總長度的1/3.外墻外保溫施工應(yīng)選用敲擊式錨栓。

  8、玻纖網(wǎng)上涂抹粘結(jié)抹面膠漿先鋪設(shè)玻纖網(wǎng)后涂抹面膠漿易造成抹面層剝離現(xiàn)象,應(yīng)采用兩道抹灰法,先涂抹一層面積大于玻纖網(wǎng)的抹面膠漿,隨即將玻纖網(wǎng)壓入濕的抹面膠漿中,待抹面膠漿稍干硬至可碰觸時,再抹第二道抹面膠漿。門窗洞口部位必須做加強網(wǎng)處理,沿口勒角處要做翻包處理。網(wǎng)布粘完后預(yù)防雨水沖刷或撞擊,容易碰撞的陽角、門窗應(yīng)采取保護措施,上料口部位采取防污染措施,發(fā)生表面損壞或污染應(yīng)立即處理。施工后墻體表面在5小時內(nèi)免受其它物體碰撞,保護層8小時內(nèi)不能被雨淋,待保護層終凝后及時噴水養(yǎng)護,晝夜平均溫度高于12℃時不得少于50小時,低于10℃時不得少于70小時。

收藏分享:論壇
分享到:
相關(guān)新聞
  • 特色班
    4大班次+2-3套全真模擬題
    提升學習效果
  • 精品班
    4大班次+2-3套全真模擬題+1套預(yù)測試題
  • 實驗班
    3套全真模擬題+2套預(yù)測試題+考前沖關(guān)寶典
  • 定制班
    3套模擬題+3套預(yù)測題+考前沖關(guān)寶典+考前重點
  • 移動班
    以知識點為單元授課練習,
    強化重點、難點、考點
版權(quán)聲明

  1、凡本網(wǎng)注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責任。
  2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標明作者和出處。對于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問題的,請作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實確認后會盡快予以處理。
  本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載使用,請與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負法律責任。
  3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。