設備監(jiān)理師

當前位置:建設工程教育網 > 設備監(jiān)理師 > 復習指導 > 正文

合同的法律基礎、合同語言和合同文件

2014-10-31 14:34 來源:來源于網絡 打印 | 收藏 |
字號

| |

  1.合同的法律基礎,即適用于合同關系的法律。在FIDIC第二部分即特殊條款中必須指明,使用哪國或州的法律解釋合同,則該法律即為本合同的法律基礎(5.1),則本合同的有效性受該法律控制,合同的實施受該法律的制約和保護。

  2.合同語言,即用以擬定合同文本的一種或幾種語言。這也應在特殊條款中予以指定。如果合同文本使用一種以上語言編寫,則還應指明,以哪種語言作為合同的“主導語言”。當不同語言的合同文本的解釋出現不一致時。應以“主導語言”的合同文本的解釋為準(5.1)。因為不同語言在表達方式和語義上會有差異,在翻譯過程中會造成意義的不一致,進而導致對合同內容解釋的不一致,產生合同爭執(zhí)。

  3.合同文件包括的范圍。構成合同的幾個文件之間應能互相解釋。但當它們之間出現矛盾和不一致時,應由工程師對此作出解釋或校正。通常,合同文件解釋和執(zhí)行的優(yōu)先次序為(5.2):

 。1)合同協(xié)議書;

 。2)中標函;

 。3)投標書;

 。4)FIDIC條件第二部分,即特殊條款;

 。5)FIDIC條件第一部分,即一般條款;

 。6)合同的其它文件,如規(guī)范、圖紙、工作量表等。

  如果在工程過程中,合同有重大的變更、補充、修改,則應說明它們的內容,與原合同文件的差異。

責任編輯:soso
班次推薦

4大班次+考前模擬題 提升學習效果;

經典班次組合 專家在線答疑!

特色通關班:當期考試結束后一周關閉
特色無憂班:報名或考試當期不過,第二年免費學

4大班次+考前模擬題+1套預測試題

智能交互課件 階段測試點評!

精品通關班:當期考試結束后一周關閉
精品無憂班:報名或考試當期不過,第二年免費學

考前模擬題+2套預測試題+考前沖關寶典

名師定期直播 一對一跟蹤教學

實驗通關班:當期考試結束后一周關閉
實驗無憂班:報名或考試當期不過,第二年免費學

考前模擬題+3套預測題+沖關寶典+考前重點

大數據分析小灶教學 私人定制服務!

定制通關班:當期考試結束后一周關閉
定制無憂班:報名或考試當期不過,第二年免費學

以知識點為單元 十分鐘一堂課

智能交互課件 階段測試點評

報同科目輔導 享7折優(yōu)惠!

最新資訊
版權聲明

1、凡本網注明“來源:建設工程教育網”的所有作品,版權均屬建設工程教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:建設工程教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。
  2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯(lián)系,本網站核實確認后會盡快予以處理。
  本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯(lián)系,并自負法律責任。
  3、聯(lián)系方式:010-82326699 / 400 810 5999。

返回頂部