每一棟建筑物都是應使用者的需求而建，它主要是滿足使用者的功能性要求，同時它又是組成城市的最小單元，所以受到城市規(guī)劃、地區(qū)環(huán)境、地域文化等的限制。在崇尚個性化時代，許多建筑物都因建筑規(guī)劃與建筑設計完美的結合，而成為個性鮮明、風格獨特、功能完美的優(yōu)秀作品，但也有些建筑物因為規(guī)劃與設計的脫節(jié)而成為失敗的作品。因此一個優(yōu)秀的建筑作品必須是建筑規(guī)劃與建筑設計的統(tǒng)一，為做到這一點必先明確兩者的概念與范疇，了解兩者的聯(lián)系與內存關系。

　　1 建筑規(guī)劃與建筑設計的概念

　　建筑規(guī)劃是指建筑物室內功能的規(guī)劃，是通過對各種功能的布置和連接的規(guī)劃處理，以提高建筑物在存續(xù)周期內的使用價值。它是從建筑物的使用功能出發(fā)，根據(jù)建筑區(qū)位特點、建筑形體要求，開發(fā)建筑物的最有效的使用功能。建筑設計是建筑設計師在建筑規(guī)劃的基礎上，運用建筑技術和現(xiàn)有的各種資源，結合自己的創(chuàng)造力和想象力，將業(yè)主的要求和設想有機地結合在一起，完成建筑物的平面布局和空間構筑。它是建筑物的最后設計，通過它來實現(xiàn)建筑物的所有功效，包括個體功效和社會功效。

　　一個建筑設計的成功與否，不僅要得到使用者的認可，還要得到社會的認可。因為它是應營建者的使用需求而建造，同時它又是歷史和文化的載體，被人們稱為凝固的音樂和城市的靈魂。

　　2 建筑規(guī)劃與建筑設計的聯(lián)系

　　建筑物的所有使用功能都是通過其具體的布局結構來實現(xiàn)的，每一個功能的使用由于專業(yè)特點、管理程序及個人習慣等的不同，其所需的空間結構也不盡相同。因為在規(guī)劃設計時缺乏對使用者各方面的了解，在建筑設計時也沒有及時進行修正，常常會對已形成的建筑實體進行大量的拆除、修復和補充，這都造成許多無謂的人力、物力、財力和時間的浪費。究其原因，主要有以下幾種。

　　2.1 建筑任務書的擬訂沒有直接使用人的參與建筑設計的一個重要依據(jù)是建筑設計任務書，它是業(yè)主對擬建建筑的功能要求，但任務書的擬訂一般卻沒有直接使用者的參與。不管是開發(fā)的住宅小區(qū)還是辦公大樓、工廠等其他公共建筑，任務書的擬訂都是由開發(fā)商或管理者完成。他們不是最終的使用者，因此按照他們的設想設計的建筑物與最終的使用者的需要必定有一定的差距。

　　2.2 建筑設計程序沒有建筑規(guī)劃過程目前我國的建筑設計工作一般分為兩個階段：初步設計和施工圖設計。初步設計時進行規(guī)劃設計，并且由設計師來完成。由于建筑設計與建筑規(guī)劃的側重點不同，且建筑設計師的強項也不在功能規(guī)劃上，況且再加上缺乏與直接使用者的溝通，設計師所設計的結構未必能滿足使用者的要求。好在建筑都是方方正正的，其通用性比較強，有些做一些小的修正就可滿足要求。這也是不太重視建筑規(guī)劃設計的一個原因。

　　2.3 建造者的強制干涉雖然建造者未必是使用者，但他是業(yè)主或管理者，是投資人，指導思想的制定和方案的審批是他的權利。同時在許多時候他可能對使用者了解更多，也可能本身就是使用者，參與到建筑規(guī)劃設計是可以的。但對建筑設計只可提一些建議，最好不要參與，更不要強制干涉，盡管有的業(yè)主其完美能力是較強，因其對設計概念缺乏正確認識，且不能宏觀地把握設計的整體性，如果對建筑設計強制干涉，勢必導致設計方案缺乏一致性和連貫性，造成整體設計方案的失敗。

　　2.4 建筑設計注重于共性的設計目前我國的建筑設計更側重于建筑外部形體的設計及其色彩的宣染，內部的設計則更多的體現(xiàn)共性的東西，而更細致的設計則依賴于二次的室內設計。在當今更注重個性的發(fā)展，人們越來越標新立異，建筑設計的普遍模式越來越無法滿足人們的異化需求。

　　2.5 經(jīng)濟因素的影響顯而易見，建筑規(guī)劃與建筑設計必定受到經(jīng)濟因素的影響。

　　每一棟建筑的修建都是在現(xiàn)有的經(jīng)濟條件下進行，而每一棟建筑物的使用年限都在幾十年以上，要想使其在合理的使用年限內保持前瞻性，這不僅是挑戰(zhàn)規(guī)劃師和建筑師的能力，也要有建造者經(jīng)濟投入的支持。

　　3 建筑規(guī)劃與建筑設計的協(xié)調

　　3.1 建筑規(guī)劃是建筑設計的基礎建筑規(guī)劃和建筑設計是設計過程的兩個階段。一個好的規(guī)劃師在進行建筑規(guī)劃時不僅要考慮眼前的需要，也要為今后的發(fā)展留有一定的空間，這樣就使建筑物的功能既具有前瞻性，也具有拓展性。建筑設計師在規(guī)劃的基礎上，運用建筑技術手段，借助于其他專業(yè)知識，如美學藝術、人文文化等，將許多毫無關系，甚至矛盾的因素完整地結合起來，使其成為完美的建筑作品。

　　3.2 建筑設計是建筑規(guī)劃的載體所有的規(guī)劃設計都是通過建筑物實體來體現(xiàn)的，建筑實體是功能規(guī)劃的載體。雖然建筑設計與規(guī)劃設計都包括布局設計，但建筑的布局設計也不是對功能布局的簡單的規(guī)圓矩方，它是運用技術手段對功能布局做進一步的整合，并通過這一過程完成建筑形體設計，甚至要考慮色彩的渲染。這是一個艱難的創(chuàng)作過程。

　　3.3 建筑設計還要完成建筑物的社會功能經(jīng)濟、技術、文化等許多因素的制約，不可能實現(xiàn)真正的盡善盡每一棟建筑都是一個地區(qū)或城市的組成單元，它的形體造型美，但由于設計不協(xié)調所造成的缺憾，是可能也是可以采用科學所反映出的文化和藝術都有時代特征及地域特色，而一個區(qū)域的的設計來避免的。在正確認識建筑設計與規(guī)劃設計內在聯(lián)系的民族特點和習俗也是通過該地區(qū)的建筑物來體現(xiàn)的。所以每一基礎上，對兩者實現(xiàn)科學的協(xié)調統(tǒng)一將有利于設計方案的完美，棟建筑物的建筑設計都必須考慮區(qū)域的特點與和諧，這是它必須減少設計的缺憾，避免由此造成的損失和浪費。