8-21號

　　一九九四年十一月十九日

　　第一章 總 則

　　第一條 為了加強對產(chǎn)品質(zhì)量的監(jiān)督管理，明確產(chǎn)品質(zhì)量責任，保護用戶、消費者的合法權(quán)益，維護社會經(jīng)濟秩序，根據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》、《中華人民共和國標準化法》等法律、法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合自治區(qū)實際，制定本條例。

　　第二條 凡在自治區(qū)行政區(qū)域內(nèi)從事產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售活動，均應遵守本條例。

　　本條例所稱產(chǎn)品是指經(jīng)過加工、制作，用于銷售的產(chǎn)品。

　　建設工程不適用本條例，但建設工程中安裝、使用的產(chǎn)品適用本條例。

　　第三條 各級人民政府應當加強對產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理工作的領(lǐng)導，協(xié)調(diào)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理工作，并為產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理工作提供必要的條件。

　　第四條 自治區(qū)推行產(chǎn)品質(zhì)量獎勵制度，鼓勵推行科學的質(zhì)量管理方法，采用先進的科學技術(shù)，提高產(chǎn)品質(zhì)量。對產(chǎn)品質(zhì)量管理先進和產(chǎn)品質(zhì)量達到國內(nèi)外先進水平，成績顯著的單位和個人給予獎勵。

　　第五條 鼓勵、支持和保護一切組織和個人對產(chǎn)品質(zhì)量進行社會監(jiān)督和輿論監(jiān)督。對舉報屬實和協(xié)助查處違反產(chǎn)品質(zhì)量法律、法規(guī)行為有功的，給予獎勵并為其保密。

　　第二章 監(jiān)督管理

　　第六條 自治區(qū)人民政府產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門負責全區(qū)的產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理工作，主要職責是：

　�。ㄒ唬┴瀼貒�家有關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量方面的法律、法規(guī)；

　�。ǘ�）推行企業(yè)質(zhì)量體系認證和產(chǎn)品質(zhì)量認證工作；

　�。ㄈ�）開展產(chǎn)品質(zhì)量公證評價；

　�。ㄋ模┮�(guī)劃設立、依法授權(quán)并管理產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)；

　�。ㄎ澹┙M織實施對產(chǎn)品質(zhì)量的監(jiān)督檢查；

　�。�六）查處生產(chǎn)、流通領(lǐng)域內(nèi)的產(chǎn)品質(zhì)量重大違法案件；

　�。ㄆ撸┱{(diào)解產(chǎn)品質(zhì)量糾紛。

　　自治州（地）、市、縣（市）人民政府產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門負責本行政區(qū)域內(nèi)的產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理工作，主要職責是：

　　（一）貫徹國家有關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量方面的法律、法規(guī)；

　�。ǘ�）推行企業(yè)質(zhì)量體系認證和產(chǎn)品質(zhì)量認證工作；

　�。ㄈ�）組織實施對產(chǎn)品質(zhì)量的監(jiān)督檢查；

　�。ㄋ模┰诼氊煓�(quán)限內(nèi)查處生產(chǎn)、流通領(lǐng)域內(nèi)的產(chǎn)品質(zhì)量違法案件；

　　（五）受理質(zhì)量投訴，調(diào)解產(chǎn)品質(zhì)量糾紛。

　　下級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門在行政執(zhí)法中應當接受上級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門的監(jiān)督管理。

　　第七條 縣級以上人民政府有關(guān)行政主管部門和行業(yè)管理部門依照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，在各自職責范圍內(nèi)，督促生產(chǎn)者、銷售者依法生產(chǎn)、經(jīng)營；推行質(zhì)量認證，加強產(chǎn)品質(zhì)量管理；按統(tǒng)一計劃組織實施產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢查，協(xié)助產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門查處質(zhì)量違法案件。

　　第八條 產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢查實行監(jiān)督抽查、統(tǒng)一監(jiān)督檢查、定期監(jiān)督檢查和日常監(jiān)督檢查的制度。

　　第九條 全區(qū)性的監(jiān)督抽查、統(tǒng)一監(jiān)督檢查、定期監(jiān)督檢查計劃，由自治區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門統(tǒng)一協(xié)調(diào)、審批、下達并組織實施；縣級以上的監(jiān)督抽查、統(tǒng)一監(jiān)督檢查、定期監(jiān)督檢查計劃，由同級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門統(tǒng)一協(xié)調(diào)，報上一級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門批準后實施。

　　第十條 產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢查應當防止重復。

　　產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗數(shù)據(jù)在同一檢查周期內(nèi)應作為有關(guān)部門監(jiān)督檢查的共同依據(jù)。企業(yè)有權(quán)拒絕未納入計劃或者法律、法規(guī)未規(guī)定的監(jiān)督檢查。

　　第十一條 對流通領(lǐng)域中可能導致嚴重后果或者可能存在嚴重質(zhì)量問題的商品，實行售前報驗制度。售前報驗商品目錄由自治區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門會同有關(guān)部門編制，報自治區(qū)人民政府批準后公布執(zhí)行。

　　第十二條 產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗的依據(jù)是：有關(guān)法律、法規(guī)，國家標準、行業(yè)標準、地方標準或者經(jīng)備案的企業(yè)標準，合同中有關(guān)質(zhì)量的條款和以產(chǎn)品說明、實物樣品等方式表明的質(zhì)量狀況，省級以上產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門批準的質(zhì)量檢驗方法或者質(zhì)量評價規(guī)則。

　　第十三條 產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)應當按照規(guī)定的程序、檢驗方法和期限檢驗產(chǎn)品，出具真實、準確、公正的檢驗數(shù)據(jù)和檢驗結(jié)論。被檢查者對檢驗結(jié)果有異議的，可在接到檢驗報告之日起15日內(nèi)，向下達監(jiān)督檢驗任務的產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門或者上級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門申請復驗。復驗結(jié)論為終局結(jié)論。產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)執(zhí)行監(jiān)督檢驗任務時，被檢查者應當提供所需樣品，檢驗后除已損耗或者國家另有規(guī)定可不予返還外，均應返還被檢查者。

　　第十四條 產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查不得向被抽查者收取檢驗費。產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門所需檢驗費用由同級財政撥款解決；有關(guān)行業(yè)管理部門所需檢驗費用從自有資金中列支。

　　產(chǎn)品質(zhì)量統(tǒng)一監(jiān)督檢查和定期監(jiān)督檢查所需檢驗費用，按照國家和自治區(qū)的有關(guān)規(guī)定向被檢查者收取。

　　日常監(jiān)督檢查中不合格產(chǎn)品的檢驗費用由被檢查的生產(chǎn)者、銷售者承擔。

　　第十五條 產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)必須經(jīng)自治區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門考核合格并頒發(fā)證書后，方可承擔產(chǎn)品質(zhì)量檢驗工作。

　　產(chǎn)品質(zhì)量爭議的處理，以法定的檢驗機構(gòu)出具的檢驗數(shù)據(jù)為準。

　　法律、法規(guī)對產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)另有規(guī)定的，依照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。

　　第十六條 自治州（地）、市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門必要時可以在邊民互貿(mào)市場、商品批發(fā)市場和主要的商品運輸集散地組織或派出產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢查機構(gòu)，會同有關(guān)部門對市場商品質(zhì)量進行監(jiān)督檢查。

　　第十七條 對質(zhì)量體系認證合格企業(yè)的產(chǎn)品、產(chǎn)品質(zhì)量認證合格的產(chǎn)品，可按規(guī)定免檢。

　　對監(jiān)督檢查中產(chǎn)品不合格的生產(chǎn)企業(yè)，限期整改，問題嚴重的責令暫停生產(chǎn)銷售該類產(chǎn)品。產(chǎn)品質(zhì)量合格后，經(jīng)申報批準，方可銷售。

　　第十八條 對產(chǎn)品質(zhì)量進行評價性活動，應當遵循公平、公正、公開的原則，自治區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門和有關(guān)部門應當進行監(jiān)督檢查，對名不副實的信譽性稱號，有權(quán)撤銷。

　　第十九條 行政執(zhí)法人員在進行產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督時，有權(quán)行使下列職權(quán)：

　�。ㄒ唬┫蛴嘘P(guān)當事人調(diào)查取證；

　�。ǘ�）查閱、復制有關(guān)的發(fā)票、帳冊、憑證、文憑、業(yè)務函電和其他資料，并可采用照相、錄音、錄像等方式取得所需的證明材料；

　　（三）進入產(chǎn)品存放地和倉庫檢查產(chǎn)品；

　　（四）對有嚴重質(zhì)量問題或者有嚴重質(zhì)量問題重大嫌疑的產(chǎn)品進行封存、扣押；

　�。ㄎ澹�對違反產(chǎn)品標識規(guī)定等情節(jié)較輕的違法行為，在權(quán)限內(nèi)處以罰款。行政執(zhí)法人員對當事人正當?shù)募夹g(shù)秘密和商業(yè)秘密應當保密。

　　扣押或封存的產(chǎn)品不得超過20日�？垩夯蚍獯鎸�檢查有特殊要求的產(chǎn)品需要延長時間的，應報上一級產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門批準。

　　第三章 責任和義務

　　第二十條 生產(chǎn)、經(jīng)銷企業(yè)應貫徹“質(zhì)量第一”的方針，加強質(zhì)量管理，嚴格產(chǎn)品質(zhì)量檢查制度，保證生產(chǎn)、經(jīng)銷產(chǎn)品的質(zhì)量。

　　第二十一條 生產(chǎn)者、銷售者禁止生產(chǎn)、銷售下列產(chǎn)品：

　�。ㄒ唬┎环�合保障人體健康和人身、財產(chǎn)安全的國家標準、行業(yè)標準、地方標準的產(chǎn)品；

　�。ǘ�）摻雜、摻假，以假充真、以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品；

　　（三）變質(zhì)、失效的產(chǎn)品；

　�。ㄋ模﹤卧飚a(chǎn)品產(chǎn)地、生產(chǎn)日期或者失效日期，偽造或者冒用他人廠名、廠址，偽造或者冒用認證標志、名優(yōu)標志等質(zhì)量標志，偽造或者冒用生產(chǎn)許可證編號和商品條碼、防偽標志，偽造或者冒用產(chǎn)品質(zhì)量合格證明的產(chǎn)品。

　　生產(chǎn)者不得生產(chǎn)國家明令淘汰的產(chǎn)品。

　　第二十二條 產(chǎn)品質(zhì)量達不到規(guī)定的標準，但仍具備使用性能并且符合安全、衛(wèi)生要求的，生產(chǎn)者、銷售者應當在產(chǎn)品及其包裝的顯著位置標明“處理品”、“殘次品”、“等外品”等字樣方可銷售。

　　第二十三條 在自治區(qū)境內(nèi)生產(chǎn)并用于境內(nèi)銷售的產(chǎn)品，在其包裝和說明書上應當使用少數(shù)民族、漢文字。

　　第二十四條 銷售者進貨時應當執(zhí)行檢查驗收制度。屬售前報驗的產(chǎn)品應當報驗。采購人員不得采購本條例第二十一條所列的產(chǎn)品，訂立合同時應當有明確的質(zhì)量標準、驗收細則等內(nèi)容。

　　第二十五條 銷售者銷售的進口、出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷產(chǎn)品應當符合《產(chǎn)品質(zhì)量法》第十五條的規(guī)定。

　　第二十六條 銷售者售出的產(chǎn)品在質(zhì)量保證期內(nèi)發(fā)生質(zhì)量問題，銷售者應當負責修理、更換、退貨；給用戶、消費者造成經(jīng)濟損失的，銷售者應當先行賠償經(jīng)濟損失。屬于生產(chǎn)者或者供貨者責任的，銷售者有權(quán)向生產(chǎn)者或者供貨者追償。

　　第二十七條 展銷會的舉辦者、柜臺的出租者對銷售的產(chǎn)品質(zhì)量承擔連帶責任。

　　第二十八條 建筑工程的承建方或者建設方，采購、安裝、使用本條例第二十一條所列產(chǎn)品的，承擔經(jīng)銷者的責任。生產(chǎn)、銷售本條例第二十一條所列產(chǎn)品，有產(chǎn)品監(jiān)制者的，產(chǎn)品監(jiān)制者承擔生產(chǎn)者相應的產(chǎn)品質(zhì)量責任。

　　第二十九條 印制者承接印刷、制作名優(yōu)標志、認證標志、防偽標志、商品條碼或者含以上所列標識、標志的包裝物或者銘牌時，應當查驗有關(guān)部門出具的批準文件，委托人不能提供的，印制者不得印制。

　　印制者不得將印刷、制作的標識、標志、包裝物和銘牌提供給非委托人。

　　第三十條 從事產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理的行政執(zhí)法人員必須經(jīng)過培訓考核合格，取得行政執(zhí)法資格。

　　行政執(zhí)法人員應當文明、公正、廉潔執(zhí)法。在進行產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督時，應當有兩人以上參加，佩戴執(zhí)法徽章并出示行政執(zhí)法證書及檢查任務通知書，使用國家或者自治區(qū)統(tǒng)一的執(zhí)法文書、罰沒收據(jù)，嚴格按照規(guī)定的程序執(zhí)法。

　　第三十一條 質(zhì)量檢驗機構(gòu)及其質(zhì)量檢驗人員應當對產(chǎn)品質(zhì)量檢驗負責，不得為不合格產(chǎn)品簽發(fā)合格證，不得篡改或者偽造產(chǎn)品質(zhì)量檢驗結(jié)論。

　　第三十二條 產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門、工商行政管理等部門，對用戶、消費者就產(chǎn)品質(zhì)量的投訴應當及時做出處理，并通知生產(chǎn)者、銷售者執(zhí)行。

　　第四章 罰 則

　　第三十三條 生產(chǎn)者生產(chǎn)本條例第二十一條規(guī)定禁止生產(chǎn)的產(chǎn)品的，責令停止生產(chǎn)，沒收違法生產(chǎn)的產(chǎn)品，沒收銷售收入，并處銷售收入1倍以上5倍以下的罰款，情節(jié)嚴重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照，并對責任人員處以2000元以上1萬元以下的罰款；構(gòu)成犯罪的，由司法機關(guān)依法追究刑事責任。

　　第三十四條 銷售者銷售本條例第二十一條中第（一）、（二）、（四）項所列禁止銷售的產(chǎn)品的，責令停止銷售，待售的產(chǎn)品予以沒收，已售出的產(chǎn)品責令限期追回并予以沒收。

　　銷售者銷售明知屬本條例第二十一條第（一）、（二）、（四）項所列和銷售第（三）項所列禁止銷售的產(chǎn)品的，除按前款規(guī)定予以處理外，沒收銷售收入，并處以銷售收入1倍以上5倍以下的罰款，情節(jié)嚴重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，由司法機關(guān)依法追究刑事責任。

　　第三十五條 生產(chǎn)者、銷售者違反《產(chǎn)品質(zhì)量法》和本條例，有下列行為之一的，責令限期改正，可處以1000元以下罰款。情節(jié)嚴重的，責令停止生產(chǎn)、銷售，處以該批產(chǎn)品總值15%～20%的罰款，并對責任人員處以1000元以上3000元以下的罰款。

　�。ㄒ唬┥�產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品或其包裝上的標識和銷售進口、出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷產(chǎn)品不符合《產(chǎn)品質(zhì)量法》第十五條規(guī)定的；

　　（二）生產(chǎn)并用于銷售的產(chǎn)品，違反本條例第二十三條規(guī)定，拒不改正的；

　�。ㄈ�）違反本條例第二十四條規(guī)定，銷售未報驗的產(chǎn)品，并拒不報驗的。

　　第三十六條 推銷、采購人員推銷、采購本條例第二十一條規(guī)定的禁止銷售的產(chǎn)品的，處以1萬元以下的罰款，情節(jié)嚴重的，處以該批推銷、采購產(chǎn)品總值10%～20%的罰款；因行賄受賄而構(gòu)成犯罪的，由司法機關(guān)依法追究刑事責任。

　　第三十七條 生產(chǎn)者、銷售者不按規(guī)定負責產(chǎn)品的修理、更換、退貨和賠償?shù)�，責令限期改正；逾期不改的，除責令賠償損失外，并處以該產(chǎn)品總值1倍以上5倍以下的罰款。對責任人員處以3000元以下罰款。

　　第三十八條 展銷會的舉辦者、柜臺的出租者縱容、庇護生產(chǎn)、銷售本條例第二十一條規(guī)定禁止生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品的，沒收提供場地、出租柜臺取得的收入，并處以5000元以下罰款。

　　第三十九條 生產(chǎn)者、銷售者拒絕接受依法實施產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢查的，予以通報批評，并責令暫停生產(chǎn)和銷售該產(chǎn)品，經(jīng)檢查產(chǎn)品質(zhì)量合格后，方可生產(chǎn)和銷售。生產(chǎn)者、銷售者違反本條例第二十一條禁止生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品規(guī)定，拒不提交有關(guān)帳冊、憑證等證據(jù)資料或者隱匿、轉(zhuǎn)移、毀滅證據(jù)，提供偽證，致使銷售收入難以確認的，可處以10萬元以下的罰款。

　　第四十條 生產(chǎn)者、銷售者擅自啟封、轉(zhuǎn)移、銷毀或銷售被封存的產(chǎn)品的，處以封存產(chǎn)品總值1倍以上5倍以下的罰款，并可對責任人員處以2000元以上1萬元以下的罰款；情節(jié)嚴重，擾亂公共秩序的，由公安機關(guān)依據(jù)《治安管理處罰條例》的規(guī)定處罰。

　　第四十一條 生產(chǎn)者、銷售者違反本條例第二十二條規(guī)定的，責令改正，沒收違法所得；拒不改正的，責令停止出廠、銷售，處以違法所得1倍以上5倍以下的罰款。

　　第四十二條 印制者違反本條例第二十九條規(guī)定，非法印制或者提供標識、標志、包裝物和銘牌的，責令停止印制或提供，沒收非法印制或提供的產(chǎn)品，沒收違法所得，處以違法所得1倍以上5倍以下的罰款；情節(jié)嚴重的，責令停業(yè)整頓直至吊銷營業(yè)執(zhí)照，沒收其有關(guān)印制工具、設備和原材料。

　　第四十三條 生產(chǎn)單位的質(zhì)量檢驗人員和其他人員違反本條例第三十一條規(guī)定的，責令生產(chǎn)單位停止該批產(chǎn)品的銷售，處以該批產(chǎn)品總價值15%～20%的罰款，對責任人員處以1000元以上5000元以下的罰款。

　　第四十四條 未經(jīng)考核合格的產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)，擅自出具的檢驗數(shù)據(jù)無效，并處以1萬元以下的罰款。

　　產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)不按規(guī)定程序進行抽樣、檢驗的，按國家規(guī)定應當返還而不返還樣品的，責令限期改正，拒不改正的，責令停止檢驗工作或者處以該樣品價值1倍以上3倍以下的罰款。偽造檢驗數(shù)據(jù)或者偽造檢驗結(jié)論的，責令更正，可處以所收檢驗費1倍以上3倍以下的罰款；情節(jié)嚴重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，對直接責任人員依法追究刑事責任。

　　第四十五條 行政執(zhí)法人員違反本條例第三十條第二款規(guī)定，由其所在單位視情節(jié)輕重給予批評教育或者行政處分。

　　違反本條例第十條規(guī)定實行重復檢查的，責令停止檢查，情節(jié)嚴重的，通報批評，并吊銷其行政執(zhí)法證書。

　　行政執(zhí)法人員濫用職權(quán)封存、扣押產(chǎn)品，給生產(chǎn)者、銷售者的合法權(quán)益造成損害的，由其所在單位承擔賠償責任，對責任人員給予行政處分，并視情節(jié)輕重責令其承擔部分或者全部賠償費用；情節(jié)嚴重構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。

　　第四十六條 從事產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理的國家工作人員，濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的，由其主管部門給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。

　　第四十七條 本條例規(guī)定的吊銷營業(yè)執(zhí)照的行政處罰由工商行政管理部門決定，其他行政處罰由產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門或者工商行政管理部門按以下職責權(quán)限實施：

　　（一）在生產(chǎn)、流通領(lǐng)域中，凡屬產(chǎn)品質(zhì)量責任問題，均由產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門負責查處；

　�。ǘ�）在市場管理和商標管理中發(fā)現(xiàn)生產(chǎn)、經(jīng)銷摻假產(chǎn)品、冒牌產(chǎn)品的違法行為，由工商行政管理部門負責查處；

　�。ㄈ�）在市場上倒賣騙賣偽劣產(chǎn)品的違法行為，產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門、工商行政管理部門誰先受理誰負責查處；

　�。ㄋ模�對同一違法行為不得重復處罰。法律、法規(guī)對行使行政處罰權(quán)的機關(guān)另有規(guī)定的，依照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。

　　第四十八條 以暴力、威脅方法阻礙從事產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理的國家工作人員依法執(zhí)行公務的，依照《刑法》有關(guān)規(guī)定追究刑事責任；拒絕、阻礙從事產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理的國家工作人員依法執(zhí)行公務未使用暴力、威脅方法的，由公安機關(guān)依照《治安管理處罰條例》的規(guī)定處罰。

　　第四十九條 當事人對行政處罰不服的，可依照《產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十六條規(guī)定申請復議，也可以向人民法院起訴。當事人逾期不申請復議，也不向人民法院起訴，又不履行處罰決定的，做出處罰決定的機關(guān)可以申請人民法院強制執(zhí)行。

　　第五十條 依照本條例收繳的罰、沒款和沒收物品變價款，上繳同級財政。

　　第五章 附 則

　　第五十一條 本條例具體應用中的問題由自治區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門負責解釋。

　　第五十二條 本條例自公布之日起施行。